بمناسبة الذكرى السنوية الثالثة لوفاة حماي، وتزامنًا مع مهرجان أوبون، عدتُ أنا وزوجتي إلى الريف حيث تعيش حماتي. حماتي، ناتسوكو، لطيفةٌ دائمًا؛ صدرها مكشوفٌ دون أي واقٍ، لذا لا أستطيع كبح جماح رغبتي كلما عدتُ إلى المنزل. ورغم محاولاتي كبح جماح رغبتي، إلا أن زوجتي لم تستطع السيطرة عليّ، وبقيتُ في عذابٍ شديدٍ حتى يوم الإجراءات القانونية. اتبعتُ النصيحة وشربتُ الخمر، وغفوتُ ورغبتي في أوجها. عندما استيقظتُ فجأةً، ظننتُ ناتسوكو زوجتي واعتديتُ عليها...